1
00:00:03,128 --> 00:00:06,547
[موضوع الأغنية]

2
00:01:51,779 --> 00:01:52,736
أنا لا أحب هذا، جوناثان.

3
00:01:52,813 --> 00:01:54,020
أنا فقط لا أحب ذلك.

4
00:01:54,031 --> 00:01:55,355
ما الذي لا يعجبك؟

5
00:01:55,432 --> 00:01:56,523
أنت لا تعرف حتى ماذا
المهمة لم تتم بعد.

6
00:01:56,534 --> 00:01:57,832
ولا أنا كذلك.
- نعم.

7
00:01:57,909 --> 00:01:58,900
لا أعرف ماذا
المهمة هي،

8
00:01:58,911 --> 00:02:00,068
لكني أعرف ماذا
الوظيفة ستكون.

9
00:01:59,912 --> 00:02:00,861
هذا ما لا أحبه.

10
00:02:00,937 --> 00:02:02,454
أوه، هيا.

11
00:02:02,531 --> 00:02:05,115
أعني، انظر إلى هذا البلد،
التلال والمراعي.

12
00:02:05,192 --> 00:02:06,107
والخيول.

13
00:02:05,918 --> 00:02:07,751
هذا هو الشيء، الخيول.

14
00:02:07,828 --> 00:02:09,277
ما الأمر مع الخيول؟

15
00:02:09,355 --> 00:02:10,620
اعتقدت أنك نشأت على
المزرعة عندما كنت طفلا.

16
00:02:10,697 --> 00:02:12,039
فعلتُ.

17
00:02:12,115 --> 00:02:12,898
لهذا السبب أعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

18
00:02:12,975 --> 00:02:14,040
إنهم قتلة، جوناثان.

19
00:02:14,117 --> 00:02:16,209
إنهم شريرون،
قتلة ذوو روح شريرة.

20
00:02:16,286 --> 00:02:19,045
مارك، هذا هراء
وأنت تعرف ذلك.

21
00:02:19,122 --> 00:02:21,056
الخيول لا تحبني.

22
00:02:21,133 --> 00:02:22,524
هذا بسبب
أنت لا تحبهم.

23
00:02:22,434 --> 00:02:24,551
مهلا, إذا كان هناك شيء واحد الخيول
حصلت، انها غريزة جيدة.

24
00:02:24,562 --> 00:02:25,886
لقد حصلوا على رائحة كريهة.

25
00:02:25,962 --> 00:02:27,762
وليس هناك شيء
جيد في ذلك.

26
00:02:27,839 --> 00:02:29,139
والذباب.

27
00:02:29,216 --> 00:02:32,100
أنا أقول لك،
الخيول تأتي مع الذباب.

28
00:02:32,111 --> 00:02:34,227
سوف نصل إلى هنا.

29
00:02:34,304 --> 00:02:36,321
لماذا لا الناس من أي وقت مضى
بحاجة الى مساعدة في هاواي؟

30
00:03:08,606 --> 00:03:10,722
الآن، انظر إلى ذلك.

31
00:03:10,799 --> 00:03:13,016
ستخبرني
هذا ليس جميلا؟

32
00:03:13,093 --> 00:03:14,226
أوه، حسنا،
الفتاة جميلة,

33
00:03:14,302 --> 00:03:15,986
ولكن الحصان
مصنع الذبابة.

34
00:03:22,519 --> 00:03:23,360
كيف حالك؟

35
00:03:23,436 --> 00:03:24,344
على ما يرام.

36
00:03:24,421 --> 00:03:25,854
حسنا، هذا أ
حصان جميل.

37
00:03:25,930 --> 00:03:27,572
نعم، بوسيفالوس
هو حصان عظيم، حصلت

38
00:03:27,649 --> 00:03:29,324
مقومات بطل حقيقي.

39
00:03:29,401 --> 00:03:31,076
نحن نبحث
للسيد ماكجيل.

40
00:03:31,152 --> 00:03:32,035
إنه مدرب هنا
- نعم.

41
00:03:32,112 --> 00:03:33,536
أنا أعرف.
إنه والدي.

42
00:03:33,613 --> 00:03:34,712
جوناثان: أوه.

43
00:03:34,790 --> 00:03:35,580
هل أنت في السوق لشراء حصان؟

44
00:03:35,657 --> 00:03:37,273
لا.

45
00:03:37,351 --> 00:03:38,250
في الواقع، نحن في
السوق للحصول على وظيفة.

46
00:03:38,326 --> 00:03:39,251
أوه.

47
00:03:39,327 --> 00:03:40,627
أعتقد أنك كذلك
إضاعة وقتك.

48
00:03:40,704 --> 00:03:42,596
لدينا كل المساعدة
يمكننا استخدامها الآن.

49
00:03:42,673 --> 00:03:43,588
لا يمكن أن تؤذي المحاولة.

50
00:03:43,665 --> 00:03:44,923
أنت لا تعرف أبدا.

51
00:03:45,000 --> 00:03:46,258
حسنًا.

52
00:03:46,334 --> 00:03:47,592
اسمحوا لي أن أضع هذا الحصان
وسوف نجد والدي.

53
00:03:47,669 --> 00:03:48,593
جوناثان: شكرا لك.

54
00:03:51,506 --> 00:03:52,806
أنت متسابق تماما.

55
00:03:52,882 --> 00:03:54,015
هل سبق لك أن تنافس؟

56
00:03:54,092 --> 00:03:55,225
أوه، مجرد أشياء ثانوية في الدوري.

57
00:03:55,302 --> 00:03:56,985
حسنا، كنت قد خدعتني.

58
00:03:56,695 --> 00:03:58,645
من المؤكد أنه لا يبدو كذلك
أشياء الدوري الثانوية هناك.

59
00:03:58,722 --> 00:04:00,197
أوه، شكرا.

60
00:04:00,274 --> 00:04:02,107
الوصول إلى المواطنين، عليه
يستغرق أكثر من متسابق بالرغم من ذلك.

61
00:04:02,117 --> 00:04:03,467
أنت بحاجة إلى حصان عظيم.

62
00:04:03,543 --> 00:04:05,244
ويمكن لهؤلاء تشغيل
بضعة آلاف من الدولارات.

63
00:04:05,320 --> 00:04:07,946
لا يمكنك الضغط بالضبط
ذلك من راتب المدرب.

64
00:04:08,023 --> 00:04:09,439
ماذا عن
الحصان الذي كنت تركبه؟

65
00:04:09,516 --> 00:04:10,865
لقد قلت أنه يحتوي على
صنع بطل.

66
00:04:10,942 --> 00:04:11,950
أوه، هو يفعل.

67
00:04:12,027 --> 00:04:12,909
إنه ليس لي بالرغم من ذلك.

68
00:04:12,920 --> 00:04:14,585
أتمنى أن يكون كذلك.

69
00:04:14,663 --> 00:04:16,663
إنه ينتمي إلى جارث أرمسترونج
الابن هذا هو ابن المالك.

70
00:04:16,740 --> 00:04:19,040
لقد شحنوه إلى هنا
من أوروبا للmunchkin.

71
00:04:19,117 --> 00:04:20,259
المنشكين؟

72
00:04:20,335 --> 00:04:22,176
نعم.

73
00:04:22,254 --> 00:04:23,470
هذا ما كان عليه في المرة الأخيرة
رأيته منذ حوالي ثماني سنوات.

74
00:04:23,547 --> 00:04:25,130
يأتي إلى كتفي.

75
00:04:25,206 --> 00:04:26,639
على أية حال، لقد رحل
إلى المدرسة في أوروبا

76
00:04:26,717 --> 00:04:28,216
وشحنوا له
الحصان هنا في وقت مبكر،

77
00:04:28,227 --> 00:04:30,218
حتى نتمكن من العمل معه.

78
00:04:30,295 --> 00:04:32,095
أوه، اسمي ليزي
الطريق، ليزي ماكجيل.

79
00:04:32,106 --> 00:04:33,338
أنا جوناثان سميث.

80
00:04:33,415 --> 00:04:34,639
هذا صديقي مارك جوردون.
- أهلاً.

81
00:04:34,650 --> 00:04:35,565
أهلاً.

82
00:04:43,775 --> 00:04:44,899
دادغوميت.

83
00:04:44,976 --> 00:04:45,817
مرحبًا يا أبي.

84
00:04:45,894 --> 00:04:47,485
مرحبا بنفسك.

85
00:04:47,562 --> 00:04:51,156
أبي، هذا جوناثان
سميث ومارك جوردون.

86
00:04:51,232 --> 00:04:52,557
إنهم يبحثون عن عمل.

87
00:04:52,634 --> 00:04:54,200
قلت لهم أننا لم نفعل ذلك
لديك أي شيء الآن.

88
00:04:54,277 --> 00:04:55,785
ليس حتى قبل حوالي ساعة
عند اثنين من الأيدي المستقرة

89
00:04:55,862 --> 00:04:57,062
استقال.

90
00:04:57,139 --> 00:04:58,872
لهذا السبب أنا وحدي
مع هذا المهووس.

91
00:04:58,948 --> 00:05:00,498
أنتم يا رفاق تعرفون
أي شيء عن الخيول؟

92
00:05:00,575 --> 00:05:01,449
نعم قليلا.

93
00:05:01,527 --> 00:05:02,259
نعم، القليل جدا.

94
00:05:02,336 --> 00:05:03,293
نحن بستانيون رائعون بالرغم من ذلك.

95
00:05:03,370 --> 00:05:04,669
هل لديك أي شيء في البستنة؟

96
00:05:04,746 --> 00:05:05,787
ما اسم الحصان؟

97
00:05:05,863 --> 00:05:06,629
ماكجيل: إعصار.

98
00:05:06,706 --> 00:05:07,514
ماذا بعد؟

99
00:05:13,680 --> 00:05:15,605
حسنًا أيها الإعصار
فقط توقف هناك.

100
00:05:15,682 --> 00:05:16,565
أريد التحدث معك.

101
00:05:21,846 --> 00:05:23,855
مرحبًا الآن.

102
00:05:23,932 --> 00:05:25,482
اسمي جوناثان.

103
00:05:25,492 --> 00:05:27,484
هل أنت خائف مني؟

104
00:05:27,560 --> 00:05:28,810
أوه، الآن، هيا.

105
00:05:28,886 --> 00:05:29,986
لا يوجد سبب
أن تخاف مني.

106
00:05:29,997 --> 00:05:30,862
أنا صديق لك.

107
00:05:30,939 --> 00:05:32,697
نعم؟

108
00:05:32,708 --> 00:05:33,948
الآن، استمع.

109
00:05:34,025 --> 00:05:35,116
كيف تريد ذلك إذا
حصلت على ظهرك

110
00:05:35,193 --> 00:05:37,702
وركبتك شوية؟

111
00:05:37,779 --> 00:05:38,870
حسنًا.
حسنًا.

112
00:05:38,947 --> 00:05:40,047
سأفعل ذلك.

113
00:05:45,537 --> 00:05:46,470
ها نحن ذا الآن.

114
00:06:09,912 --> 00:06:11,403
إنه يهدأ قليلاً.

115
00:06:11,479 --> 00:06:14,331
لم أر أي شيء قط
مثل ذلك في حياتي.

116
00:06:14,408 --> 00:06:16,658
جوناثان: فقط
الموهبة، على ما أعتقد.

117
00:06:16,668 --> 00:06:17,793
أنا أتكلم أجش قليلا.

118
00:06:17,869 --> 00:06:18,985
يتحدث قليلا الإنسان.

119
00:06:19,062 --> 00:06:20,337
نحن نفهم بعضنا البعض.

120
00:06:20,414 --> 00:06:23,006
السيد سميث، أنت ولك
صديق حصلت للتو لنفسك على وظيفة.

121
00:06:23,083 --> 00:06:24,332
جوناثان: مهلا، شكرا لك.

122
00:06:24,343 --> 00:06:25,275
تعال.

123
00:06:25,352 --> 00:06:26,668
سأريكم أين تنامون.

124
00:06:26,744 --> 00:06:27,585
عظيم.

125
00:06:27,662 --> 00:06:28,512
عظيم فقط.

126
00:06:38,590 --> 00:06:40,932
لقد بدأ يستقر
أسفل، السيد ارمسترونج.

127
00:06:41,009 --> 00:06:42,100
تبدو جيدة جدًا،
ألا تعتقد ذلك؟

128
00:06:42,177 --> 00:06:43,059
يجب عليه أن يفعل ذلك.

129
00:06:43,136 --> 00:06:44,227
لقد كلف ما يكفي.

130
00:06:44,238 --> 00:06:46,604
- لديه بعض العادات السيئة.

131
00:06:46,681 --> 00:06:48,356
ماك، أريد أن يفعل ذلك ابني
لديك حصان هذا

132
00:06:48,367 --> 00:06:49,691
سيفوز به الوطني

133
00:06:49,767 --> 00:06:52,944
إذا لم يكن بوسيفالوس كذلك،
دعونا نقلل من خسائرنا

134
00:06:53,021 --> 00:06:55,488
والعثور عليه واحد هو.

135
00:06:55,565 --> 00:06:58,408
إذا كان هناك بطل في ذلك
الحصان، سوف نخرجه يا سيدي.

136
00:06:58,485 --> 00:06:59,951
هذا ما أنا عليه
أدفع لك يا ماك.

137
00:07:00,028 --> 00:07:01,086
نعم يا سيدي.

138
00:07:13,475 --> 00:07:14,207
قف.

139
00:07:14,284 --> 00:07:15,550
سهل يا بوسيفالوس.

140
00:07:15,627 --> 00:07:17,302
سهل يا فتى.

141
00:07:17,378 --> 00:07:19,304
أي نوع من احمق أنت؟

142
00:07:19,380 --> 00:07:21,556
هذه أغبى حيلة
لقد رأيت في حياتي.

143
00:07:21,633 --> 00:07:24,559
هذا خاص
الملكية، هل تعلم؟

144
00:07:24,636 --> 00:07:25,685
من أنت على أي حال؟

145
00:07:25,762 --> 00:07:26,811
أوه، تعال، تعال يا عزيزي.

146
00:07:26,888 --> 00:07:28,212
لقد التقينا للتو.

147
00:07:28,290 --> 00:07:29,281
بالفعل لدينا
شجارنا الأول؟

148
00:07:31,684 --> 00:07:35,195
مهلا، زحف، لا تفعل ذلك
ابتعد عني.

149
00:07:35,271 --> 00:07:36,696
هذه ملكية خاصة.

150
00:07:36,773 --> 00:07:38,039
أنا أتحدث إليك.

151
00:07:41,778 --> 00:07:43,294
مرحبا يا أبي.

152
00:07:43,372 --> 00:07:46,789
براقة جدا
المدخل، أليس كذلك يا بني؟

153
00:07:46,866 --> 00:07:48,958
ابن؟

154
00:07:49,035 --> 00:07:51,294
إنه المنشكين.

155
00:07:51,371 --> 00:07:52,587
هذا هو المنشكين؟

156
00:07:56,042 --> 00:07:56,933
يا إلهي.

157
00:07:57,010 --> 00:07:58,059
أعتقد أنه نما.

158
00:08:09,806 --> 00:08:11,981
اسمع، أنا آسف لأني
دعاك زحف.

159
00:08:12,058 --> 00:08:13,900
لم أتعرف عليك.

160
00:08:13,977 --> 00:08:15,360
لماذا يجب أن تتعرف علي؟

161
00:08:15,436 --> 00:08:17,695
هل التقينا أم أنت
مجرد قراءة المجتمع

162
00:08:17,772 --> 00:08:19,197
صفحات تحت المجفف؟

163
00:08:19,274 --> 00:08:24,202
غارث، تتذكر
ابنة ماكجيل، إليزابيث؟

164
00:08:24,279 --> 00:08:25,620
ليزي كرة الزبدة؟

165
00:08:25,697 --> 00:08:26,538
نعم.

166
00:08:26,614 --> 00:08:28,206
لقد خففت.

167
00:08:28,283 --> 00:08:30,917
نعم وملأت.

168
00:08:30,994 --> 00:08:35,547
حسنًا، قد يكون المنزل القديم
لا يكون مثل هذا تتحمل بعد كل شيء.

169
00:08:35,623 --> 00:08:36,965
جسم جميل.

170
00:08:36,975 --> 00:08:38,258
أرجل جميلة.

171
00:08:38,334 --> 00:08:40,343
تذكر أنك مخطوب.

172
00:08:40,420 --> 00:08:43,054
نعم، كنت أتحدث
بخصوص الحصان يا أبي.

173
00:08:43,131 --> 00:08:43,972
أوه، أنا آسف.

174
00:08:44,048 --> 00:08:46,432
هل أحرجتك؟

175
00:08:46,509 --> 00:08:47,141
لا.

176
00:08:47,218 --> 00:08:48,142
لا.

177
00:08:48,219 --> 00:08:50,186
Bucephalus هو حصان عظيم.

178
00:08:50,263 --> 00:08:51,896
كيف يتعامل؟

179
00:08:51,973 --> 00:08:55,191
حسنًا، إنه يبدو جيدًا،
لكنه مدلل فاسد.

180
00:08:55,268 --> 00:08:56,283
حقًا؟

181
00:08:56,361 --> 00:08:58,236
نعم حقا.

182
00:08:58,313 --> 00:09:00,080
يحب التباهي
وأظهر تربيته،

183
00:09:00,156 --> 00:09:02,031
لكن يمكنني التعامل معه.

184
00:09:02,108 --> 00:09:04,742
سأذهب لأستحمه

185
00:09:04,819 --> 00:09:05,785
سأمشي معك.

186
00:09:05,862 --> 00:09:07,420
يمكنك أن تقول لي
المزيد عن حصاني.

187
00:09:30,845 --> 00:09:33,646
مهلا، ما هو الخطأ؟

188
00:09:33,723 --> 00:09:36,399
أعتقد أن التربية الجيدة لا تفعل ذلك
الاعتماد على الكثير بعد كل شيء.

189
00:09:36,476 --> 00:09:37,775
مهلا، انتظري، ليزي.

190
00:09:37,852 --> 00:09:38,735
اسمحوا لي أن أشرح شيئا--

191
00:09:38,811 --> 00:09:39,569
لا.

192
00:09:39,646 --> 00:09:41,437
لا يوجد شيء يمكن تفسيره.

193
00:09:41,514 --> 00:09:42,905
أنت مخطوبة لفتاة أخرى
وقمت بتمريرة في وجهي.

194
00:09:42,982 --> 00:09:45,292
وربما هذا هو ارتفاع
الرقي في كتابك،

195
00:09:45,368 --> 00:09:46,851
لكنها ليست في الألغام.

196
00:09:46,928 --> 00:09:48,620
ليزي، هناك ثلاثة
الأشياء التي يجب أن أفعلها بالترتيب

197
00:09:48,696 --> 00:09:52,332
للحصول على الصندوق الاستئماني الخاص بي، أنهي
الكلية، وأنا بالكاد

198
00:09:52,408 --> 00:09:55,501
تمكنت من القيام به، والفوز بالجائزة الكبرى
المواطنين، وهو ما أعتزمه

199
00:09:55,578 --> 00:09:58,129
للقيام به والزواج من لين
كنسينغتون في لندن، والذي سأكون

200
00:09:58,206 --> 00:10:00,715
اضطر للقيام في غضون بضعة أشهر.

201
00:10:00,792 --> 00:10:02,967
في هذه الأثناء، فكرت للتو
يمكننا قضاء وقت ممتع.

202
00:10:03,044 --> 00:10:04,177
هذا كل شيء.

203
00:10:04,253 --> 00:10:05,203
أنت مقرف.

204
00:10:05,280 --> 00:10:06,638
هل تعرف ذلك؟

205
00:10:06,714 --> 00:10:09,098
مهلا، إذا كان والدي يريد ذلك
اجبروني على الزواج من شخص

206
00:10:09,175 --> 00:10:10,508
هذا هو عمله.

207
00:10:10,585 --> 00:10:13,519
حيث أجد
السعادة، هذه ملكي.

208
00:10:13,596 --> 00:10:15,521
أشعر بالأسف من أجلك.

209
00:10:15,598 --> 00:10:16,856
نعم؟

210
00:10:16,933 --> 00:10:17,982
حسنا، لا تخسر
أي النوم عليه.

211
00:10:18,059 --> 00:10:18,900
لا تقلق.

212
00:10:18,976 --> 00:10:20,276
أنا لن.

213
00:10:20,353 --> 00:10:24,414
[موسيقى رومانسية]

214
00:10:42,417 --> 00:10:43,675
مرحبًا.

215
00:10:43,751 --> 00:10:44,751
نعم يا سيدي؟

216
00:10:44,394 --> 00:10:45,843
ما اسمك؟

217
00:10:45,920 --> 00:10:47,470
جوناثان سميث.

218
00:10:47,547 --> 00:10:52,141
حسنًا، جوناثان سميث،
ما قصة ليزي؟

219
00:10:52,218 --> 00:10:54,185
لا أعرف ماذا تقصد.

220
00:10:54,262 --> 00:10:56,854
أوه، تعال، تعال،
سميث، دعونا لا نكون خجولين.

221
00:10:56,931 --> 00:10:57,888
حصلت على صديقها؟

222
00:10:57,966 --> 00:10:59,181
ما القصة؟

223
00:10:59,259 --> 00:11:00,983
أوه، لم أفعل
عملت هنا لفترة طويلة جدا،

224
00:11:01,060 --> 00:11:02,235
لكنني لا أعتقد أنها تفعل ذلك.

225
00:11:02,311 --> 00:11:03,653
قريب كما أستطيع أن أقول،
كل ما تهتم به

226
00:11:03,730 --> 00:11:05,363
يركب في المواطنين.

227
00:11:05,374 --> 00:11:07,156
وقالت انها سوف تنافس؟

228
00:11:07,233 --> 00:11:08,533
لم نفقد كل شيء.

229
00:11:08,609 --> 00:11:10,201
أنا لم أقل أنها
كان سيتنافس.

230
00:11:10,278 --> 00:11:11,769
قلت إنها تريد ذلك.

231
00:11:11,846 --> 00:11:13,121
أخبرتني أنها لا تستطيع ذلك
تحمل هذا النوع من الحصان

232
00:11:13,197 --> 00:11:14,372
سوف يستغرق الأمر.

233
00:11:14,449 --> 00:11:16,874
لا، لا أعتقد ذلك.

234
00:11:16,951 --> 00:11:18,835
كما تعلمون، أراهن أنها سوف تفعل ذلك
كن قاسيًا جدًا على الحصان

235
00:11:18,911 --> 00:11:19,761
مثل بوسيفالوس هناك.

236
00:11:23,374 --> 00:11:24,724
نعم، أراهن أنها ستفعل.

237
00:11:27,712 --> 00:11:29,303
شكرا ل
معلومات، جوناثان.

238
00:11:29,380 --> 00:11:30,397
أنت تراهن.

239
00:11:44,061 --> 00:11:44,911
مشاعري بالضبط

240
00:11:48,116 --> 00:11:51,159
يبدو أن ارمسترونغ
لقد تألق الصبي تمامًا بالنسبة لك.

241
00:11:51,235 --> 00:11:52,076
حقًا؟

242
00:11:52,153 --> 00:11:53,536
لم أكن قد لاحظت.

243
00:11:53,613 --> 00:11:56,539
أنت تشبه إلى حد كبير الخاص بك
الأم، ليزي، راحة روحها.

244
00:11:56,616 --> 00:11:58,133
لم تكن كثيرا
من الكاذب سواء.

245
00:11:58,209 --> 00:11:59,909
لا أعتقد
هناك الكثير ليكون

246
00:11:59,986 --> 00:12:02,211
تشعر بالقلق إزاء حيث
مانشكين وأنا قلقون.

247
00:12:02,288 --> 00:12:03,796
حسنا، آمل
أنت على حق، ليزي.

248
00:12:03,873 --> 00:12:05,280
إشاعات.

249
00:12:05,358 --> 00:12:08,009
بابا، جارث ارمسترونج
الابن هو آخر شخص

250
00:12:08,085 --> 00:12:10,136
على الأرض كنت أفكر
التورط مع.

251
00:12:10,147 --> 00:12:13,431
هذا هو نفس الشيء
التي قالتها والدتك لي.

252
00:12:13,442 --> 00:12:16,100
أبي، ما أريده هو
ما كان لديك مع الأم.

253
00:12:16,177 --> 00:12:18,269
ولا أظن أحدا
سيكون من أي وقت مضى هذا النوع

254
00:12:18,346 --> 00:12:19,771
العلاقة مع جارث.

255
00:12:19,847 --> 00:12:23,274
أشعر بالأسف عليه
أكثر من أي شيء آخر.

256
00:12:23,351 --> 00:12:24,951
تناول طعامك،
قبل أن يبرد.

257
00:12:28,022 --> 00:12:28,913
نعم سيدتي.

258
00:12:40,701 --> 00:12:42,293
جوناثان: ما رأيك؟

259
00:12:42,370 --> 00:12:43,628
لطيف نوعا ما، هاه؟

260
00:12:43,704 --> 00:12:46,672
ليزي: لمن كانت هذه الفكرة؟
لتغليف الهدايا Bucephalus؟

261
00:12:46,749 --> 00:12:47,799
حسناً، لدي ملاحظة هنا.

262
00:12:47,875 --> 00:12:49,383
ربما سوف يفسر كل ذلك.

263
00:12:49,460 --> 00:12:50,477
إنها من جارث.

264
00:12:55,132 --> 00:12:59,477
"عزيزي باتربول، إذا
تعتقد أنك مثير جدًا،

265
00:12:59,488 --> 00:13:03,898
أنت تركب Bucephalus
في الوطنيين.

266
00:13:03,975 --> 00:13:07,318
على الرغم من إفساد الشباب
البنات هي هوايتي

267
00:13:07,395 --> 00:13:09,153
أعلم أنك مثقل
مع وازع.

268
00:13:09,230 --> 00:13:10,613
لذلك لا تعتبر هذه هدية.

269
00:13:10,690 --> 00:13:12,824
فكر في الأمر على أنه
القرض، فقط لضمان

270
00:13:12,900 --> 00:13:15,159
أحصل على بعض المنافسة اللائقة.

271
00:13:15,236 --> 00:13:18,120
غارث."

272
00:13:18,197 --> 00:13:21,082
لا أستطيع قبول هذا، أليس كذلك؟

273
00:13:21,158 --> 00:13:22,166
لا أرى لماذا لا.

274
00:13:22,243 --> 00:13:23,092
قال فقط إنه قرض.

275
00:13:25,830 --> 00:13:29,173
جون، سأركب
في الوطنيين.

276
00:13:29,250 --> 00:13:31,968
أعني أنني سأفعل ذلك حقًا.

277
00:13:31,978 --> 00:13:33,010
يجب أن أذهب لأخبر والدي

278
00:13:33,087 --> 00:13:36,389
[موسيقى غزيرة]

279
00:13:36,465 --> 00:13:37,607
وو هوو.

280
00:14:04,493 --> 00:14:06,252
بابا هنا في مكان ما
حيث ارمسترونج.

281
00:14:06,329 --> 00:14:07,378
إذا رأيته،
هل ستخبره

282
00:14:07,455 --> 00:14:08,513
أنني خرجت
مع المسؤولين

283
00:14:08,590 --> 00:14:09,338
للمشي خلال الدورة؟
- نعم، حسنا.

284
00:14:09,415 --> 00:14:10,464
نعم.

285
00:14:10,541 --> 00:14:11,924
جوناثان، أم، أنت
معرفة أفضل

286
00:14:12,001 --> 00:14:13,843
ما الوقت البيطري
المستشار والمسؤول الأرضي

287
00:14:13,920 --> 00:14:15,395
سوف ترغب في ذلك
اختبار بوسيفالوس.

288
00:14:15,471 --> 00:14:17,313
يمين.
ليزي: حسنًا.

289
00:14:17,023 --> 00:14:18,731
ومارك، اجعل بوسيفالوس يستقر
في وفرشاة له بالنسبة لي.

290
00:14:18,808 --> 00:14:19,932
نعم؟

291
00:14:20,009 --> 00:14:21,267
لم نتمكن من القيام بذلك
في الاتجاه المعاكس؟

292
00:14:21,278 --> 00:14:22,910
دع جوناثان يأخذ
رعاية الحصان؟

293
00:14:22,987 --> 00:14:24,937
الآن، عليك أن تحصل على
اعتاد عليه عاجلا أم آجلا.

294
00:14:25,014 --> 00:14:27,982
الى جانب ذلك، بوسيفالوس
مجنون عنك.

295
00:14:28,059 --> 00:14:29,025
مجرد التظاهر.

296
00:14:29,101 --> 00:14:31,327
إنه ينتظر أن يأخذني وحدي.

297
00:14:31,404 --> 00:14:33,863
أراك لاحقًا.

298
00:14:33,940 --> 00:14:34,881
جوناثان.

299
00:14:34,957 --> 00:14:36,082
يجب أن أذهب لرؤية الطبيب البيطري.

300
00:14:39,487 --> 00:14:41,070
جوناثان، لا أفعل
مثل ذلك هنا.

301
00:14:41,147 --> 00:14:42,830
ستكون بخير يا مارك
ستكون بخير.

302
00:14:42,907 --> 00:14:44,540
لن أكون فاي--
جوناثان.

303
00:14:44,617 --> 00:14:45,958
[الصهيل]
لا تفعل ذلك.

304
00:14:46,035 --> 00:14:46,843
أنا لا أحب ذلك.

305
00:14:49,872 --> 00:14:51,055
حسنًا.

306
00:14:51,132 --> 00:14:51,964
الآن، أنت - لو - أنت
ابق بعيدا عني.

307
00:14:52,041 --> 00:14:54,342
انظر، أنا شرطي، هل تعلم؟

308
00:14:54,418 --> 00:14:56,477
وأنا-- أنا
خبير في الفنون القتالية.

309
00:15:11,560 --> 00:15:13,319
كنت أعرف.

310
00:15:13,330 --> 00:15:14,454
حاولت قتلي.

311
00:15:22,780 --> 00:15:25,048
هو--يحب عندما أفعل ذلك.

312
00:15:25,124 --> 00:15:26,674
[الصهيل]

313
00:15:27,794 --> 00:15:28,918
سماع ذلك؟

314
00:15:28,595 --> 00:15:30,920
تلك-- تلك ضحكة حصان.

315
00:15:30,931 --> 00:15:32,513
[ضحكة]

316
00:15:33,749 --> 00:15:36,050
الرجل (السلطة الفلسطينية): جميع المنافسين
إلى منطقة البداية.

317
00:15:36,127 --> 00:15:39,220
الرجاء من جميع المتنافسين
إلى منطقة البداية.

318
00:15:39,296 --> 00:15:42,974
مرحبًا، باتربال.

319
00:15:43,050 --> 00:15:43,983
مهلا، أنت تبدو عصبيا.

320
00:15:44,060 --> 00:15:46,560
يستريح.

321
00:15:46,637 --> 00:15:48,521
يأتي بسهولة ل
أنت، أليس كذلك؟

322
00:15:48,597 --> 00:15:50,356
بالطبع يفعل.

323
00:15:50,433 --> 00:15:52,483
أوه، ليزي، هذا فقط
لعبة بعد كل شيء.

324
00:15:52,560 --> 00:15:55,069
انها مجرد ركوب حولها
على الحيوانات ذات الأربع أرجل.

325
00:15:55,146 --> 00:15:57,863
هذا ليس مهما
لك على الإطلاق، أليس كذلك؟

326
00:15:57,940 --> 00:15:58,872
بالتأكيد هو كذلك.

327
00:15:58,950 --> 00:16:00,583
وهذا يعني أنني أحصل على صندوق الائتمان الخاص بي.

328
00:16:00,660 --> 00:16:03,077
ثم، لا داعي للقلق
عن تحقيق أي شيء.

329
00:16:03,154 --> 00:16:06,080
يمكنني أن أرتاح على أمجادي
ومال والدي.

330
00:16:06,157 --> 00:16:10,459
شخص ما يجب أن يعطيك
ركلة سريعة في أمجادك.

331
00:16:10,536 --> 00:16:11,711
ربما سيكون كذلك
لا يحدث أبدا بالرغم من ذلك.

332
00:16:11,787 --> 00:16:13,053
ربما أنت كذلك
فقط سوف نسيم

333
00:16:13,131 --> 00:16:14,505
الحق من خلال حياتك كلها.

334
00:16:14,516 --> 00:16:15,907
أتمنى ذلك.

335
00:16:15,983 --> 00:16:17,333
ليزي: حسنًا، أنا
أشعر بالأسف بالنسبة لك.

336
00:16:17,409 --> 00:16:21,303
لديك كل شيء،
المظهر والموهبة والمال.

337
00:16:21,380 --> 00:16:22,814
لا شيء من ذلك يعني
أي شيء لك.

338
00:16:22,890 --> 00:16:24,390
هذه طريقة فظيعة للعيش.

339
00:16:24,467 --> 00:16:25,307
نعم.

340
00:16:25,384 --> 00:16:26,909
إنه عبء.

341
00:16:26,986 --> 00:16:30,029
ولكن هذا صليبي و
أتحمله في صمت.

342
00:16:30,106 --> 00:16:33,691
ماذا تقول الخاسر
يشتري للفائز عشاء؟

343
00:16:33,768 --> 00:16:36,110
إذا خسرت، يمكنك ذلك
علاج لي إلى همبرغر.

344
00:16:36,187 --> 00:16:39,122
إذا خسرت، نذهب إلى
جولة دارجنت في باريس.

345
00:16:41,734 --> 00:16:44,118
بلدي همبرغر ضد
رحلة إلى باريس؟

346
00:16:44,129 --> 00:16:45,077
نعم.

347
00:16:45,154 --> 00:16:46,846
أو روما أو لندن.

348
00:16:46,922 --> 00:16:49,874
الرجل (السلطة الفلسطينية): الفارس التالي هو
ليزي ماكجيل عن بوسيفالوس.

349
00:16:49,950 --> 00:16:50,758
أنت على.

350
00:16:57,333 --> 00:16:58,758
إذن ماذا عن الرهان؟

351
00:17:02,338 --> 00:17:03,763
دعونا تسوية.

352
00:17:03,839 --> 00:17:05,306
لنفترض أن الفائز يشتري بيتزا.

353
00:17:05,382 --> 00:17:06,274
فترة.

354
00:17:12,431 --> 00:17:18,194
رجل (السلطة الفلسطينية): 5، 4، 3، 2، 1.

355
00:17:18,270 --> 00:17:21,789
[موسيقى مكثفة]

356
00:18:11,740 --> 00:18:13,257
[الهتاف]

357
00:18:19,123 --> 00:18:20,840
تغلب على ذلك إذا
يمكنك ذلك يا مانشكين.

358
00:18:20,916 --> 00:18:22,809
راقبيني يا حبيبتي.

359
00:18:26,839 --> 00:18:30,316
المتسابق التالي هو
جارث ارمسترونج على جبار.

360
00:18:34,263 --> 00:18:35,187
ركوب جميل يا عزيزي.

361
00:18:35,264 --> 00:18:41,110
رجل (السلطة الفلسطينية): 5، 4، 3، 2، 1.

362
00:18:41,187 --> 00:18:44,122
[موسيقى هادئة]

363
00:19:26,690 --> 00:19:28,249
[الصهيل]

364
00:19:34,657 --> 00:19:36,174
اه، احصل عليه.

365
00:19:53,008 --> 00:19:55,610
حسنا، تحية إلى
البطل المنتصر.

366
00:19:55,686 --> 00:19:57,853
أين سنذهب
لتلك البيتزا؟

367
00:19:57,930 --> 00:19:59,129
هل أنت تمزح؟

368
00:19:59,207 --> 00:20:00,940
لن أذهب إلى أي مكان معك.

369
00:20:01,016 --> 00:20:02,233
ما الذي تتحدث عنه؟

370
00:20:02,309 --> 00:20:03,559
لقد فزت، أليس كذلك؟

371
00:20:03,369 --> 00:20:05,444
لقد حددت هدفك
ولقد حققت ذلك.

372
00:20:05,521 --> 00:20:08,530
اعتقدت أن هذا ما
كل شيء يتعلق بك.

373
00:20:08,607 --> 00:20:10,248
كيف يمكن لك
مجرد رمي نوبة غضب

374
00:20:10,326 --> 00:20:12,952
وانطلق بدون حتى
الانتهاء من الدورة؟

375
00:20:13,028 --> 00:20:14,286
لقد رأيت ما حدث.

376
00:20:14,363 --> 00:20:15,429
كان لدي رفض.

377
00:20:15,506 --> 00:20:16,839
من المستحيل أن أفوز.

378
00:20:18,826 --> 00:20:20,918
أشعر بالحاجة إلى
القليل من الهواء النقي.

379
00:20:20,995 --> 00:20:22,929
الانتهاء من تنظيف Bucephalus
بالنسبة لي، هل تفعل ذلك؟

380
00:20:23,005 --> 00:20:23,712
يمين.

381
00:20:23,789 --> 00:20:24,713
شكرًا لك.

382
00:20:24,790 --> 00:20:25,848
ليزي.

383
00:20:28,335 --> 00:20:29,501
انا لم احصل عليها.

384
00:20:29,578 --> 00:20:30,402
من المستحيل أن أفوز.

385
00:20:30,479 --> 00:20:32,221
لماذا أضرب نفسي
خارج من أجل لا شيء؟

386
00:20:32,298 --> 00:20:34,014
حسنًا، كان بإمكانك الانتهاء
الدورة مثل الرجل,

387
00:20:34,091 --> 00:20:37,309
بدلاً من الشقي المدلل.

388
00:20:37,320 --> 00:20:39,645
من تعتقد
الذي تتحدث إليه؟

389
00:20:39,656 --> 00:20:41,154
أنا أتحدث إليك.

390
00:20:44,727 --> 00:20:45,985
حسنا، ما الأمر لها؟

391
00:20:46,061 --> 00:20:47,653
أم لك في هذا الشأن؟

392
00:20:47,664 --> 00:20:49,697
لا شيء بالنسبة لي، غارث.

393
00:20:49,773 --> 00:20:51,824
ربما يعني شيئا ل
لها، لأنه، لسبب ما،

394
00:20:51,900 --> 00:20:52,858
هي معجبة بك.

395
00:20:52,935 --> 00:20:54,493
أوه، إنها تفعل، أليس كذلك؟

396
00:20:54,570 --> 00:20:56,495
حسنا، سنرى من هو
في دائرة الفائز

397
00:20:56,572 --> 00:20:58,580
عندما تأتي النهائيات.

398
00:20:58,657 --> 00:21:01,667
أوه، وإذا كنت تريد الاحتفاظ بها
هذا عملك يا صديقي

399
00:21:01,678 --> 00:21:03,135
انتبه إلى فمك من حولي.

400
00:21:03,212 --> 00:21:04,095
حصلت عليه؟

401
00:21:06,415 --> 00:21:08,273
اعتقدت ذلك
كانت الخيول غبية.

402
00:21:08,350 --> 00:21:10,592
كما تعلمون، هذا الطفل يحتاج إلى ذلك
الحصول على طرقت على مؤخرته مرة واحدة

403
00:21:10,669 --> 00:21:12,720
أو اثنين.

404
00:21:12,730 --> 00:21:16,348
مارك، لدي
الشعور بأنه سيكون.

405
00:21:16,425 --> 00:21:19,860
[موسيقى الريف]

406
00:21:26,602 --> 00:21:28,027
مهلا، أحضر لي واحدة أخرى.

407
00:21:28,103 --> 00:21:30,362
سأكون معك خلال دقيقة.

408
00:21:30,439 --> 00:21:32,781
إذا كنت تريد نصيحة،
أريد بعض الخدمة.

409
00:21:32,858 --> 00:21:34,575
أنا في انتظار
عميل آخر.

410
00:21:34,651 --> 00:21:38,037
قلت سأكون معك
لك في دقيقة واحدة.

411
00:21:38,113 --> 00:21:42,333
مرحباً يا عزيزي، كيف حالك
ترغب في الذهاب إلى باريس؟

412
00:21:42,343 --> 00:21:45,419
كيف تريد أن
الذهاب إلى المستشفى؟

413
00:21:45,496 --> 00:21:46,712
هل تتحدث معي؟

414
00:21:46,789 --> 00:21:48,088
هذا صحيح.

415
00:21:48,165 --> 00:21:49,473
حسنًا، أنا لا أتحدث إليك.

416
00:21:53,128 --> 00:21:54,219
هيا أيها الطفل الغني.

417
00:21:54,230 --> 00:21:55,146
استيقظ.

418
00:21:58,592 --> 00:21:59,725
يا.

419
00:21:59,802 --> 00:22:00,860
غارث، الصديق القديم،
لقد تأخر الوقت.

420
00:22:00,936 --> 00:22:01,852
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

421
00:22:01,929 --> 00:22:03,011
ابقى خارج هذا.

422
00:22:03,089 --> 00:22:04,855
مهلا، غارث، أنا
تحاول أن تكون لطيفا.

423
00:22:04,932 --> 00:22:07,983
عليك البقاء خارج هذا.

424
00:22:08,060 --> 00:22:09,818
الطفل الغني يحتاج إلى درس.

425
00:22:09,895 --> 00:22:11,270
أنا أعرف.

426
00:22:11,346 --> 00:22:11,987
لكني ضد المعلمين
ضرب الطلاب.

427
00:22:12,064 --> 00:22:13,164
انظر، دعني وشأني.

428
00:22:16,026 --> 00:22:17,126
طاب مساؤك.

429
00:22:37,631 --> 00:22:38,439
ها أنت ذا.

430
00:22:41,510 --> 00:22:43,227
ماذا حدث؟

431
00:22:43,237 --> 00:22:45,104
لقد تعرضنا لحادث صغير.

432
00:22:45,180 --> 00:22:47,281
ضرب الفك الخاص بي
اليد، ولكن أنا بخير.

433
00:22:50,102 --> 00:22:51,693
أوه، هذا أنت.

434
00:22:51,770 --> 00:22:53,153
نعم، هذا أنا.

435
00:22:53,230 --> 00:22:55,280
نعم، حسناً، إبقى بعيداً عني.

436
00:22:55,357 --> 00:22:56,515
يا.

437
00:22:56,592 --> 00:22:58,200
أنت في أي حالة
لقيادة السيارة.

438
00:22:58,277 --> 00:23:00,252
فقلت ابتعد عني.

439
00:23:03,699 --> 00:23:05,290
أنظر إلى هذا.

440
00:23:05,367 --> 00:23:06,550
عليك أن تحصل على خدمة هذه السيارة.

441
00:23:06,627 --> 00:23:08,293
هل تعرف ذلك؟

442
00:23:08,370 --> 00:23:09,628
ث--

443
00:23:09,705 --> 00:23:11,130
هيا.

444
00:23:11,206 --> 00:23:12,348
إنها ليلة جميلة للنزهة.

445
00:23:20,966 --> 00:23:22,474
مهلا، هل استيقظت؟

446
00:23:22,551 --> 00:23:24,309
نعم قليلا.

447
00:23:24,320 --> 00:23:25,853
آسف كان علي أن
البوب مرة أخرى هناك.

448
00:23:25,929 --> 00:23:28,188
لكنني اعتقدت أنه كان كذلك
أفضل منه.

449
00:23:28,265 --> 00:23:29,507
نعم.

450
00:23:29,583 --> 00:23:31,283
أعتقد أنني كنت رعشة حقيقية
هناك مرة أخرى، أليس كذلك؟

451
00:23:31,360 --> 00:23:32,735
نعم، كنت.

452
00:23:32,812 --> 00:23:36,488
أتفق دائما مع
ابن الرئيس.

453
00:23:36,565 --> 00:23:38,949
لماذا؟

454
00:23:39,026 --> 00:23:40,200
لماذا ماذا؟

455
00:23:40,277 --> 00:23:42,536
لماذا تتصرف كالأحمق؟

456
00:23:42,613 --> 00:23:44,413
أنا لا أتحدث فقط
حول هذه الليلة سواء.

457
00:23:44,490 --> 00:23:47,166
أوه، أنا أعلم.

458
00:23:47,242 --> 00:23:49,918
يجب أن تكون حقيقيًا
طفل غني لفهم.

459
00:23:49,995 --> 00:23:51,344
جربني.

460
00:23:53,665 --> 00:23:55,549
حسنا، من ذلك الوقت
لقد كنت طفلاً صغيراً،

461
00:23:55,626 --> 00:23:58,051
لقد سمعت دائما الجميع
وأخبرني كم كنت محظوظاً،

462
00:23:58,128 --> 00:24:00,304
لأنه تم تحميل رجلي العجوز.

463
00:24:00,380 --> 00:24:02,848
مليونير عصامي,
والدي.

464
00:24:02,925 --> 00:24:05,058
صنع أول مليون له
عندما كان عمره 20 عاما.

465
00:24:05,135 --> 00:24:06,285
حسنا، الجحيم.

466
00:24:06,361 --> 00:24:08,312
كيف سأفعل
تتنافس مع ذلك؟

467
00:24:08,388 --> 00:24:10,614
يمكنني أن أكسر مؤخرتي و
لا تقترب أبدًا من الصنع

468
00:24:10,691 --> 00:24:12,483
هذا النوع من المال.

469
00:24:12,559 --> 00:24:14,359
فلماذا تحاول؟

470
00:24:14,436 --> 00:24:19,490
لذلك أضحك في طريقي
الحياة والتصرف مثل رعشة.

471
00:24:19,566 --> 00:24:21,742
الآن، لماذا يتوقع أي شخص
لك لكسب الكثير من المال

472
00:24:21,818 --> 00:24:24,077
مثل والدك؟

473
00:24:24,154 --> 00:24:26,038
علاوة على ذلك، أنت لا تقيس
نجاح الرجل في الحياة

474
00:24:26,114 --> 00:24:28,749
من خلال مقدار المال الذي يكسبه.

475
00:24:28,825 --> 00:24:31,877
أوه، أنت تفعل في
الدائرة التي أركض فيها.

476
00:24:31,954 --> 00:24:34,546
ترى انا سأتزوج
فتاة تدعى لين.

477
00:24:34,623 --> 00:24:36,640
عائلتها محملة أيضا.

478
00:24:36,717 --> 00:24:38,884
لهذا السبب نحن مناسبون.

479
00:24:38,961 --> 00:24:41,345
انظر، يتزوج الغني
الأغنياء، وبالتالي فإن العائلات

480
00:24:41,421 --> 00:24:44,848
مضمونة أن كل
الجيل يصبح أكثر ثراء.

481
00:24:44,925 --> 00:24:46,892
هل تحبها؟

482
00:24:46,969 --> 00:24:50,020
لا، بالطبع لا.

483
00:24:50,097 --> 00:24:51,146
إنها تربية مخططة.

484
00:24:51,223 --> 00:24:52,430
كما تعلمون، مثل الخيول.

485
00:24:52,508 --> 00:24:54,650
نعم، مع فارق واحد كبير.

486
00:24:54,726 --> 00:24:55,576
لديك خيار.

487
00:24:58,480 --> 00:25:01,114
أفعل، هاه؟

488
00:25:01,191 --> 00:25:04,243
انظر إلى هذا المكان.

489
00:25:04,319 --> 00:25:07,379
انها جميلة، أليس كذلك؟

490
00:25:07,456 --> 00:25:12,668
إذا فعلت ما يريده والدي،
كل شيء سيكون لي يوما ما.

491
00:25:12,678 --> 00:25:14,194
تعال.

492
00:25:14,271 --> 00:25:16,630
أنت ستخبرني أنت
لا أريد أن أعيش مثل هذا؟

493
00:25:16,707 --> 00:25:18,757
بدون حب؟

494
00:25:18,834 --> 00:25:21,260
لا.

495
00:25:21,336 --> 00:25:22,686
وأنا لا أعتقد
تريد إما.

496
00:25:25,674 --> 00:25:27,683
ليلة سعيدة، غارث.

497
00:25:27,759 --> 00:25:31,237
[موسيقى حلوة ومر]

498
00:25:39,605 --> 00:25:41,697
حسنًا.

499
00:25:41,773 --> 00:25:42,948
أنا لا أريد حتى أن أعرف.

500
00:25:43,025 --> 00:25:45,709
ربما أزن طنًا.

501
00:25:45,786 --> 00:25:48,120
لقد خرجت عن نظامي الغذائي و
خنزير خارج الليلة الماضية.

502
00:25:48,196 --> 00:25:50,289
ربما ربحت طنًا.

503
00:25:50,365 --> 00:25:53,375
لماذا لا يمكن أن يكون الآيس كريم منخفضا
كال والخس يكون تسمين؟

504
00:25:53,452 --> 00:25:54,126
حسنًا.

505
00:25:54,202 --> 00:25:55,919
كم من الربح؟

506
00:25:55,996 --> 00:25:56,962
لا شئ.

507
00:25:57,039 --> 00:25:57,963
ليزي: أنت تمزح.

508
00:25:57,974 --> 00:25:58,889
لا.

509
00:25:58,966 --> 00:26:01,091
أنا لا أمزح.

510
00:26:01,102 --> 00:26:02,643
في واقع الأمر، أنت--

511
00:26:02,720 --> 00:26:04,428
لقد فقدت 10 جنيه.

512
00:26:04,504 --> 00:26:05,137
فعلتُ؟

513
00:26:05,213 --> 00:26:07,514
هذا عظيم.

514
00:26:07,591 --> 00:26:11,643
ليزي، هل كنت كذلك
تناول أي حبوب الحمية؟

515
00:26:11,720 --> 00:26:13,478
لا.

516
00:26:13,555 --> 00:26:14,980
أنت تقول لي الحقيقة؟

517
00:26:14,991 --> 00:26:16,732
نعم.

518
00:26:16,742 --> 00:26:18,775
حسنا، أنا لا أعتقد ذلك.

519
00:26:18,852 --> 00:26:20,402
كل هذه السنوات،
القتال للحفاظ على

520
00:26:20,479 --> 00:26:25,157
وزن الركوب الخاص بك إلى أسفل و
ثم، فجأة، البنغو.

521
00:26:25,233 --> 00:26:27,492
دعونا لا ننظر هدية
حصان في الفم.

522
00:26:27,569 --> 00:26:30,621
أعتقد أنها مجرد أعصاب
التفكير في الوطنيين.

523
00:26:30,697 --> 00:26:32,006
يمكن أن تكون على حق.

524
00:26:32,082 --> 00:26:33,498
ولكن دعونا نحتفظ ب
العين على هذا الوزن.

525
00:26:33,575 --> 00:26:34,425
نعم؟
- نعم.

526
00:27:05,732 --> 00:27:07,207
[يطرق]

527
00:27:15,701 --> 00:27:17,334
أوه، هذا أنت.

528
00:27:17,411 --> 00:27:19,294
كان بإمكانك أن تنقذ
نفسك رحلة.

529
00:27:18,804 --> 00:27:20,545
كنت سأحضر فقط
Bucephalus إلى مكانك.

530
00:27:20,622 --> 00:27:22,005
كان لي هذا في وقت مبكر
موعد الطبيب--

531
00:27:22,082 --> 00:27:23,231
لا.

532
00:27:23,308 --> 00:27:24,257
لم آتي إلى
التقط الحصان.

533
00:27:24,334 --> 00:27:26,760
أوه، أنا أحسب
بعد الأمس--

534
00:27:26,837 --> 00:27:27,886
ماذا؟

535
00:27:27,963 --> 00:27:30,013
لأنك مضغتني؟

536
00:27:30,090 --> 00:27:31,264
لقد استحقت ذلك.

537
00:27:31,341 --> 00:27:32,182
لقد كنت على حق.

538
00:27:32,259 --> 00:27:34,726
لقد تصرفت مثل رعشة.

539
00:27:34,803 --> 00:27:36,687
أنت تعترف بذلك؟

540
00:27:36,763 --> 00:27:39,064
لقد فعلت ذلك للتو، أليس كذلك؟

541
00:27:39,141 --> 00:27:41,441
نعم فعلت.

542
00:27:41,518 --> 00:27:43,735
حسنا، على أي حال، هذا
ما جئت لأخبرك به

543
00:27:43,812 --> 00:27:46,697
أنك كنت على حق.

544
00:27:46,773 --> 00:27:49,783
لذلك نراكم في الجوار.

545
00:27:49,860 --> 00:27:50,751
يا.

546
00:27:53,488 --> 00:27:55,706
أنا مدين لك باعتذار.

547
00:27:55,782 --> 00:27:56,615
لماذا؟

548
00:27:56,691 --> 00:27:57,791
أنت لم تفعل أي شيء.

549
00:27:57,868 --> 00:27:59,167
نعم فعلت.

550
00:27:59,244 --> 00:28:00,260
لقد أخطأت في الحكم عليك.

551
00:28:02,247 --> 00:28:03,088
لا.

552
00:28:03,165 --> 00:28:04,072
أنت لم تفعل ذلك.

553
00:28:04,149 --> 00:28:05,257
ما زلت رعشة.

554
00:28:05,333 --> 00:28:06,392
لكني أعمل على ذلك.

555
00:28:08,837 --> 00:28:09,770
أنت لا تزال تدين لي بالبيتزا.

556
00:28:12,132 --> 00:28:13,148
هذا صحيح.

557
00:28:17,095 --> 00:28:19,896
الساعة السابعة، حسنًا؟

558
00:28:19,973 --> 00:28:21,064
نعم.

559
00:28:21,141 --> 00:28:22,574
الساعة 7
بخير تماما.

560
00:28:27,397 --> 00:28:30,916
[موسيقى رومانسية]

561
00:28:45,891 --> 00:28:46,798
حسنًا.

562
00:28:46,875 --> 00:28:48,008
ها أنت ذا.

563
00:28:48,084 --> 00:28:49,393
أنت جاهز تمامًا.

564
00:28:49,470 --> 00:28:50,469
جوناثان، أنا لا أحب هذا.

565
00:28:50,545 --> 00:28:52,387
أوه، هيا، مارك.

566
00:28:52,464 --> 00:28:53,597
لن تتغلب على أمرك أبدًا
الخوف من الخيل حتى تركبها.

567
00:28:53,673 --> 00:28:54,931
سأحتفظ بالخوف قريبًا.

568
00:28:55,008 --> 00:28:56,040
حسنًا؟

569
00:28:56,118 --> 00:28:56,683
ثق بي، هل ستفعل؟

570
00:28:56,760 --> 00:28:57,976
أنا لا أثق بك.
إنه--

571
00:28:58,053 --> 00:28:58,894
هيا.

572
00:28:58,970 --> 00:28:59,853
احصل على.

573
00:28:59,930 --> 00:29:01,772
استمر.

574
00:29:01,848 --> 00:29:05,066
لدي شعور بأنني
سوف نأسف لهذا.

575
00:29:05,143 --> 00:29:05,993
جميل يا حصان

576
00:29:09,314 --> 00:29:10,238
[صهيل]
هناك؟

577
00:29:10,315 --> 00:29:11,156
هل ترى؟

578
00:29:11,167 --> 00:29:12,248
انه يكرهني.

579
00:29:12,326 --> 00:29:13,325
جوناثان: لا، لا يفعل ذلك.

580
00:29:13,402 --> 00:29:14,576
حسنا، إذن، ماذا كان ذلك؟

581
00:29:14,653 --> 00:29:16,328
لقد كان يقول فقط، مرحباً.

582
00:29:16,404 --> 00:29:17,496
الآن، لا تقلق.

583
00:29:17,572 --> 00:29:20,540
لقد استخدمت الاشياء.

584
00:29:20,617 --> 00:29:22,000
حصلت على الاشياء؟

585
00:29:22,077 --> 00:29:22,968
لا، لا.

586
00:29:23,045 --> 00:29:24,085
-- الحصان
لقد حصلت على الاشياء.

587
00:29:24,162 --> 00:29:25,003
أوه.

588
00:29:25,080 --> 00:29:26,013
[صراخ]

589
00:29:56,403 --> 00:29:57,285
لطيف، جوناثان.

590
00:29:57,362 --> 00:29:58,212
لطيف.

591
00:29:59,948 --> 00:30:00,798
لطيف.

592
00:30:10,834 --> 00:30:13,885
حسنًا، ليزي، يمكنك ذلك
تحمل أكل البيتزا الليلة.

593
00:30:13,962 --> 00:30:15,971
ما زلت أعتقد
هذا خطأ.

594
00:30:16,047 --> 00:30:17,556
بابي.

595
00:30:17,632 --> 00:30:18,765
الناس لا يتغيرون بين عشية وضحاها.

596
00:30:18,842 --> 00:30:20,058
أنا أقول لك، ليز.

597
00:30:20,135 --> 00:30:21,067
إنه فعل.

598
00:30:21,145 --> 00:30:22,477
لقد رفع التحدي.

599
00:30:22,554 --> 00:30:23,937
أعرف شباباً مثله.

600
00:30:24,014 --> 00:30:24,688
وأنت تعرفني.

601
00:30:24,698 --> 00:30:25,948
لذا توقف عن القلق.

602
00:30:26,024 --> 00:30:26,857
أنا أب.

603
00:30:26,700 --> 00:30:29,359
إنها وظيفتي أن أقلق.

604
00:30:29,436 --> 00:30:31,361
إنه طفل غني ومدلل.

605
00:30:31,438 --> 00:30:32,696
وهو أيضا شخص.

606
00:30:32,706 --> 00:30:33,905
والناس يتغيرون.

607
00:30:33,982 --> 00:30:35,240
ولم تفعل ذلك
قل لي دائما، لا تفعل

608
00:30:35,317 --> 00:30:37,751
الحكم على الكتاب من غلافه؟

609
00:30:37,828 --> 00:30:40,712
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
لديك مثل هذه الذاكرة الجيدة.

610
00:30:40,789 --> 00:30:42,631
هل خطيبته
تعرف عن هذا؟

611
00:30:42,708 --> 00:30:45,667
بابا، نحن
الخروج للبيتزا.

612
00:30:45,744 --> 00:30:47,586
ربما ستقضي
خيول الحديث في المساء.

613
00:30:47,662 --> 00:30:49,012
[يطرق]

614
00:30:50,665 --> 00:30:51,965
لن أتأخر.

615
00:30:52,042 --> 00:30:53,934
هل ستشعر بهذا القلق
أنظر بعيدا عن وجهك؟

616
00:30:58,548 --> 00:30:59,598
غارث: هل أنتم مستعدون؟

617
00:30:59,674 --> 00:31:00,348
ليزي: نعم.

618
00:31:00,425 --> 00:31:01,308
وأنا جائعة.

619
00:31:01,384 --> 00:31:02,559
استمتع.

620
00:31:02,570 --> 00:31:04,069
[يغلق الباب]

621
00:31:05,805 --> 00:31:07,281
ولكن ليس كثيرا.

622
00:31:27,327 --> 00:31:28,335
تسريع أفضل.

623
00:31:28,411 --> 00:31:29,419
أنت تنفد من الوقت.

624
00:31:29,496 --> 00:31:30,829
أنا لست كذلك.

625
00:31:30,905 --> 00:31:32,130
أنت تقول ذلك
لأنني فائز.

626
00:31:32,207 --> 00:31:33,098
هذا صحيح.

627
00:31:37,379 --> 00:31:40,055
[عزف ضجة]

628
00:31:40,065 --> 00:31:40,772
رقم قياسي جديد.

629
00:31:40,849 --> 00:31:42,432
تغلب على ذلك.
- لا.

630
00:31:42,509 --> 00:31:43,375
لا أستطيع.

631
00:31:43,452 --> 00:31:44,476
أنا أستسلم.

632
00:31:44,552 --> 00:31:45,685
هل بقي أي بيتزا؟

633
00:31:45,762 --> 00:31:46,820
لكن بالطبع.

634
00:31:59,359 --> 00:32:00,876
[يضحك]

635
00:32:02,871 --> 00:32:04,663
ماذا؟

636
00:32:04,739 --> 00:32:05,547
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

637
00:32:05,624 --> 00:32:06,498
أستطيع أن آكل.

638
00:32:06,574 --> 00:32:07,865
وزني انخفض.

639
00:32:07,943 --> 00:32:10,502
أوه، هذا ليس
انظر كنت أعطيك.

640
00:32:10,578 --> 00:32:12,754
ماذا إذن؟

641
00:32:12,831 --> 00:32:14,297
كنت أفكر فقط
كم متعة ذلك

642
00:32:14,374 --> 00:32:17,467
هو أن تكون مع شخص مثلك.

643
00:32:17,544 --> 00:32:18,810
شخص مثلي؟

644
00:32:18,887 --> 00:32:21,855
شخص حقيقي،
شخص أهتم به.

645
00:32:25,218 --> 00:32:26,109
اه اه.

646
00:32:28,805 --> 00:32:32,065
ما اه اه؟

647
00:32:32,142 --> 00:32:33,650
لقد حذرني والدي.

648
00:32:33,727 --> 00:32:37,654
قال أنني كنت
تحدي آخر لك

649
00:32:37,731 --> 00:32:40,156
مجرد غزو آخر.

650
00:32:40,233 --> 00:32:43,827
أنا فقط أخبرك
أنك تضيع وقتك.

651
00:32:43,903 --> 00:32:47,789
لأنني لا أغمي عليه
على خطوط من هذا القبيل.

652
00:32:47,866 --> 00:32:52,210
لم يكن خط وأنا
لم أتوقع منك أن تصاب بالإغماء

653
00:32:52,287 --> 00:32:53,219
لقد ارتكبت خطأ.

654
00:32:53,297 --> 00:32:54,504
حاولت أن أكون صادقا معك.

655
00:32:54,581 --> 00:32:55,639
أنا أعتذر.

656
00:32:59,252 --> 00:33:01,678
أنا أعتذر.

657
00:33:01,755 --> 00:33:02,595
أنا آسف.

658
00:33:02,672 --> 00:33:03,596
ننسى أنني قلت ذلك.

659
00:33:03,673 --> 00:33:06,692
لم يكن ذلك عادلا.

660
00:33:06,768 --> 00:33:07,818
تم قبول الاعتذار.

661
00:33:14,476 --> 00:33:16,133
تعال.

662
00:33:16,211 --> 00:33:17,744
سأهزمك في تلك المباراة
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

663
00:33:32,961 --> 00:33:34,052
السيد. ارمسترونج: جارث.

664
00:33:40,010 --> 00:33:41,426
لقد تأخرت يا أبي.

665
00:33:41,503 --> 00:33:42,802
كنت أقرأ.

666
00:33:42,879 --> 00:33:45,055
دعا لين.

667
00:33:45,131 --> 00:33:47,432
أوه.

668
00:33:47,509 --> 00:33:48,975
أردت أن أعرف أين كنت.

669
00:33:49,052 --> 00:33:51,269
كان هناك عشاء
حفلة الليلة.

670
00:33:51,346 --> 00:33:52,062
نعم.

671
00:33:52,138 --> 00:33:54,022
كان لدي بعض التفكير للقيام به.

672
00:33:54,099 --> 00:33:57,358
لقد كنت مع ماكجيل
فتاة، تناول البيتزا.

673
00:33:57,435 --> 00:34:00,320
حدث أن سألت واحدا منهم
الأولاد إذا كانوا قد رأوك.

674
00:34:00,396 --> 00:34:01,938
نعم.

675
00:34:02,015 --> 00:34:03,948
أنا مدين لها بالبيتزا
من اليوم الآخر.

676
00:34:04,025 --> 00:34:05,492
هذه مدينة صغيرة.

677
00:34:05,568 --> 00:34:08,203
يتحدث الناس.

678
00:34:08,279 --> 00:34:12,832
لا تفعل أي شيء يعرضك للخطر
زواجك من لين.

679
00:34:12,909 --> 00:34:14,408
أوه، هيا يا أبي.

680
00:34:14,386 --> 00:34:16,586
هناك شيء واحد فقط
يمكن أن يعرض ذلك للخطر.

681
00:34:16,663 --> 00:34:18,963
إنه أمر مستبعد جدًا
سوف تفلس.

682
00:34:19,040 --> 00:34:20,140
سوف أراك في الصباح.

683
00:34:41,563 --> 00:34:44,489
سيكون من الصعب التغلب عليها.

684
00:34:44,500 --> 00:34:45,824
كانت دائما كذلك.

685
00:34:45,900 --> 00:34:50,378
غارث، حسنا، هناك
خطيبي المفقود منذ فترة طويلة.

686
00:34:53,158 --> 00:34:55,708
يا فتى.

687
00:34:55,719 --> 00:34:58,169
لين، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

688
00:34:58,246 --> 00:35:02,340
حسنا، إذا كان الجبل
لن يأتي إلى محمد .

689
00:35:02,417 --> 00:35:03,508
لقد مرت بضعة أيام.

690
00:35:03,585 --> 00:35:04,676
أفتقدك.

691
00:35:04,752 --> 00:35:06,886
نعم، حسنا، لقد كنت مشغولا.

692
00:35:06,963 --> 00:35:10,014
أستطيع أن أرى ذلك.

693
00:35:10,091 --> 00:35:12,684
يا له من حصان جميل.

694
00:35:12,760 --> 00:35:15,728
نعم، بوسيفالوس.

695
00:35:15,805 --> 00:35:17,605
أليست تلك فتاة ماكجيل؟

696
00:35:17,682 --> 00:35:18,523
غارث: نعم.

697
00:35:18,600 --> 00:35:21,192
إنها متسابقة تمامًا.

698
00:35:21,269 --> 00:35:23,528
هل هذا كل شيء؟

699
00:35:23,605 --> 00:35:25,697
ماذا؟

700
00:35:25,773 --> 00:35:27,190
لا تهتم.

701
00:35:27,267 --> 00:35:30,201
والدك وأنا كنا نتحدث
حول هدية الزفاف.

702
00:35:30,212 --> 00:35:33,955
ولم أستطع فعل ذلك
في ذهني حتى الآن.

703
00:35:34,032 --> 00:35:36,583
أبي، هل تعرف ما الذي أحبه؟

704
00:35:36,659 --> 00:35:37,551
ذلك الحصان.

705
00:35:41,539 --> 00:35:43,089
انه لك.

706
00:35:43,166 --> 00:35:45,976
Wh-- لكنك-- لقد فعلت
لم تكن مهتمة أبدا.

707
00:35:46,052 --> 00:35:48,303
أنا جيد جدًا
متسابق، حقا.

708
00:35:48,379 --> 00:35:50,180
ومنذ أن سأكون كذلك
جزء من هذه العائلة،

709
00:35:50,256 --> 00:35:52,107
أعتقد أنني يجب أن أقضي
مزيد من الوقت في الركوب.

710
00:35:54,886 --> 00:35:55,935
لا بأس،
أليس كذلك يا أبي؟

711
00:35:56,012 --> 00:35:57,962
قلت أنه كان لك.

712
00:35:58,040 --> 00:35:59,856
لكنني وعدت ليزي بأنها تستطيع ذلك
ركوب الخيل في المواطنين

713
00:35:59,933 --> 00:36:01,708
إذا فعلت ذلك.

714
00:36:01,451 --> 00:36:04,319
حسنا، غارث، سيكون لديك فقط
للعثور على حصان آخر لركوبه.

715
00:36:04,395 --> 00:36:05,236
أوه، ليز.

716
00:36:05,313 --> 00:36:06,204
ليز.

717
00:36:15,031 --> 00:36:16,339
مرحبًا سيد أرمسترونج.

718
00:36:16,416 --> 00:36:18,291
السيد. أرمسترونج: ليز، افعلي ذلك
هل تعرف لين كنسينغتون؟

719
00:36:18,368 --> 00:36:19,292
بالتأكيد.
أهلاً.

720
00:36:19,369 --> 00:36:20,719
مرحبًا.

721
00:36:20,795 --> 00:36:22,712
حسنًا، لقد قرر لين
انها ترغب في الحصول عليها

722
00:36:22,789 --> 00:36:24,881
Bucephalus كهدية زفاف.

723
00:36:24,958 --> 00:36:27,884
سوف نجد لك جبل آخر.

724
00:36:27,961 --> 00:36:29,260
حسنًا، إنه
عدد هائل من الخيل

725
00:36:29,337 --> 00:36:30,929
إذا لم تكن متسابقًا خبيرًا.

726
00:36:31,005 --> 00:36:33,097
أنا كذلك، شكرا لك.

727
00:36:33,174 --> 00:36:36,484
في واقع الأمر، أود
لتشعر به الآن.

728
00:36:39,764 --> 00:36:42,065
حسنا، عليك أن تكون حذرا.

729
00:36:42,141 --> 00:36:46,110
أنا دائما حذرة مع
أي شيء يخصني.

730
00:36:46,187 --> 00:36:47,078
جارث.

731
00:36:51,859 --> 00:36:53,126
لدي بعض العمل للقيام به.

732
00:36:55,363 --> 00:36:56,213
لين: جارث.

733
00:37:44,054 --> 00:37:46,129
[يضحك]

734
00:37:46,205 --> 00:37:48,298
كان من الصعب حقا أن
حافظ على وجه مستقيم.

735
00:37:48,374 --> 00:37:50,174
لم يسبق لي أن رأيتها معها
شعر في غير مكانه.

736
00:37:50,251 --> 00:37:52,552
حسنا، لقد كانت رؤية.

737
00:37:52,628 --> 00:37:54,287
لا أعرف ماذا
دخلت في ذلك الحصان

738
00:37:54,231 --> 00:37:56,639
لكنه لم يستطع فعل ذلك
اختار وقتا أفضل.

739
00:37:56,716 --> 00:37:59,559
ليزي، أنت هنا؟

740
00:37:59,569 --> 00:38:00,810
حسنا، لقد كانت مستاءة.

741
00:38:00,821 --> 00:38:01,894
ربما ذهبت إلى المنزل.

742
00:38:01,971 --> 00:38:03,071
سأعتني بالحصان.

743
00:38:03,148 --> 00:38:04,263
شكرًا.

744
00:38:07,869 --> 00:38:08,785
ليزي.

745
00:38:11,531 --> 00:38:12,488
ليزي؟

746
00:38:12,565 --> 00:38:13,415
ليزي.

747
00:38:17,570 --> 00:38:19,162
ماذا حدث؟

748
00:38:19,238 --> 00:38:20,146
لا أعرف.

749
00:38:20,090 --> 00:38:22,081
لقد شعرت بالدوار للتو.

750
00:38:22,092 --> 00:38:23,958
ليزي بالدوار القديمة.

751
00:38:24,035 --> 00:38:25,501
هل يمكنك النهوض؟

752
00:38:25,578 --> 00:38:26,711
نعم.

753
00:38:26,788 --> 00:38:29,973
أشعر فقط أ
القليل من الدوار.

754
00:38:30,050 --> 00:38:32,675
حسنًا، لقد استعدت حصانك.

755
00:38:32,752 --> 00:38:34,560
ماذا؟

756
00:38:34,637 --> 00:38:36,888
بدا Bucephalus مثله
كان يخرج من شلال.

757
00:38:36,964 --> 00:38:38,264
لين لا يريد أي جزء منه.

758
00:38:38,275 --> 00:38:39,399
ليزي: حسنًا.

759
00:38:42,845 --> 00:38:43,853
أنا آسف لقد حدث ذلك.

760
00:38:43,864 --> 00:38:45,146
أنا أعرف.

761
00:38:45,223 --> 00:38:47,106
ولكن ما زلت سأفعل
تغلب عليك يوم السبت.

762
00:38:47,183 --> 00:38:48,941
أنت تعرف كيف أحب البيتزا الخاصة بي.

763
00:38:49,018 --> 00:38:53,029
أوه، غارث، لين
تم تنظيف كل شيء.

764
00:38:53,040 --> 00:38:54,697
إنها تنتظر
أنت في المنزل.

765
00:38:54,774 --> 00:38:55,656
نعم.

766
00:38:55,733 --> 00:38:56,866
أنا قادم.

767
00:38:56,943 --> 00:38:58,293
سأتحدث معك لاحقا.

768
00:39:10,665 --> 00:39:13,516
مهلا، أنت لا تزال غير كذلك
الوقوف على قدميك، أيتها السيدة الشابة.

769
00:39:13,593 --> 00:39:14,975
أنا أعرف.

770
00:39:15,053 --> 00:39:16,311
لقد كنت أشعر
نوع من السخيف في الآونة الأخيرة.

771
00:39:16,388 --> 00:39:18,221
انظر، لماذا لا تسمح لي
تشغيلك إلى الطبيب؟

772
00:39:18,231 --> 00:39:19,563
لا.
سأكون بخير.

773
00:39:19,641 --> 00:39:22,225
مهلا، لا يكون
عنيدة، على الرغم من أنني

774
00:39:22,301 --> 00:39:24,560
أعلم أنك لا تستطيع مساعدته.

775
00:39:24,637 --> 00:39:25,411
حسنًا.

776
00:39:25,488 --> 00:39:26,646
لقد تحدثت معي في ذلك.

777
00:39:26,722 --> 00:39:27,572
جوناثان: دعنا نذهب.

778
00:39:35,940 --> 00:39:39,376
ليزي، لقد سقطت
خمسة جنيهات أخرى.

779
00:39:42,530 --> 00:39:46,132
استمر في هذا، سأفعل
كن نموذجًا لمجلة فوغ.

780
00:39:46,209 --> 00:39:51,554
سأجري بعض الاختبارات، كما ترى
إذا كان بإمكاني تتبع هذا الشيء.

781
00:39:51,631 --> 00:39:53,756
ربما أحتاج فقط
عدد قليل من الفيتامينات.

782
00:39:53,833 --> 00:39:57,685
ربما تحتاج فقط
تم إجراء بعض الاختبارات.

783
00:39:57,762 --> 00:39:59,144
نعم يا سيدي.

784
00:39:59,222 --> 00:40:01,180
هل سيكون عليك أخذ الدم؟

785
00:40:01,257 --> 00:40:02,190
نعم.

786
00:40:02,267 --> 00:40:04,183
سأضطر إلى أخذ الدم.

787
00:40:04,260 --> 00:40:05,184
مصريات.
مقرف.

788
00:40:05,261 --> 00:40:06,319
أنا أكره ذلك.

789
00:40:29,827 --> 00:40:31,294
لذا فإن الطعام إلهي.

790
00:40:31,370 --> 00:40:35,923
وأنت تعرف كيف أنا
الحلويات، وخاصة--

791
00:40:36,000 --> 00:40:38,801
ألست متحمسة يا عزيزتي؟

792
00:40:38,878 --> 00:40:40,803
جارث.

793
00:40:40,880 --> 00:40:41,804
ماذا؟

794
00:40:41,881 --> 00:40:44,640
ألست متحمسا؟

795
00:40:44,717 --> 00:40:46,476
عن ما؟

796
00:40:46,552 --> 00:40:49,353
بخصوص شهر العسل يا سخيفة.

797
00:40:49,430 --> 00:40:52,315
أوه، نعم، نعم.

798
00:40:52,391 --> 00:40:53,316
لقد حان الوقت تقريبا.

799
00:40:53,392 --> 00:40:55,735
من الأفضل أن أستعد.

800
00:40:55,745 --> 00:40:57,570
حظ سعيد.

801
00:40:57,647 --> 00:40:59,447
هو كل شيء
حسنًا يا (غارث)؟

802
00:40:59,524 --> 00:41:02,241
لم يسبق لي أن رأيته هادئا جدا.

803
00:41:02,318 --> 00:41:03,826
أوه، انه بخير.

804
00:41:03,903 --> 00:41:06,296
ربما يفكر
من المنافسة.

805
00:41:12,787 --> 00:41:13,628
جوناثان.

806
00:41:13,704 --> 00:41:14,954
مهلا، غارث.

807
00:41:15,030 --> 00:41:16,005
كنا نذهب للتو
ليسرج جابر.

808
00:41:16,082 --> 00:41:17,039
أوه، عظيم.

809
00:41:17,117 --> 00:41:18,433
أين ليزي؟

810
00:41:18,510 --> 00:41:20,218
إنها الثانية
المماطلة من النهاية.

811
00:41:20,294 --> 00:41:21,761
شكرًا.

812
00:41:21,837 --> 00:41:23,971
أنت تعرف ما كنت تتحدث
بالنسبة لي عن الحياة

813
00:41:24,048 --> 00:41:25,723
في منزل كبير بدون حب؟

814
00:41:25,800 --> 00:41:26,766
حسنًا.

815
00:41:26,842 --> 00:41:27,692
لقد كنت على حق.

816
00:41:38,112 --> 00:41:39,028
أهلاً.

817
00:41:39,105 --> 00:41:40,196
مرحبا بنفسك.

818
00:41:40,273 --> 00:41:41,781
على استعداد للحصول على الفوز؟

819
00:41:41,857 --> 00:41:43,074
مستحيل.

820
00:41:43,150 --> 00:41:44,534
أوه، أنت ذلك
متأكد من نفسك؟

821
00:41:44,610 --> 00:41:45,660
نعم.

822
00:41:45,736 --> 00:41:48,296
حسنا، ربما كنت
ترغب في رفع الرهان.

823
00:41:48,373 --> 00:41:50,289
أود ذلك، لكني
لا أستطيع تحمله.

824
00:41:50,366 --> 00:41:52,208
غارث: مهلا، أنت فقط
وقال، بأي حال من الأحوال يمكن أن تخسر.

825
00:41:52,285 --> 00:41:53,935
أنا أعرف.

826
00:41:53,678 --> 00:41:56,170
لكن والدي لم يعلمني أبدا
الرهان على ما لا تستطيع تحمله.

827
00:41:56,247 --> 00:41:57,463
حسنًا.

828
00:41:57,540 --> 00:41:58,339
سأسهل عليك الأمر.

829
00:41:58,416 --> 00:42:00,424
أنت تفوز، سأشتري البيتزا.

830
00:42:00,501 --> 00:42:02,519
إذا فزت، ستتزوجيني.

831
00:42:05,306 --> 00:42:08,349
مضحك جدا.

832
00:42:08,426 --> 00:42:11,060
من يضحك؟

833
00:42:11,137 --> 00:42:14,614
[موسيقى رومانسية]

834
00:42:28,195 --> 00:42:29,045
ليزي، أنا أحبك.

835
00:42:37,872 --> 00:42:39,380
إذا تزوجت
أنا، ربما سأفعل

836
00:42:39,457 --> 00:42:40,756
الحصول على قطع من قبل والدي.

837
00:42:40,833 --> 00:42:43,342
اعتقدت أنك يجب أن تعرف ذلك.

838
00:42:43,419 --> 00:42:44,352
ولكن ماذا بحق الجحيم.

839
00:42:44,429 --> 00:42:45,770
البيتزا ليست باهظة الثمن على أية حال.

840
00:43:11,739 --> 00:43:14,290
انها حقا تماما
جيدة، أليس كذلك؟

841
00:43:14,367 --> 00:43:15,466
لا أعرف.

842
00:43:35,262 --> 00:43:36,228
رحلة جميلة.

843
00:43:36,305 --> 00:43:37,897
شكرًا.

844
00:43:37,973 --> 00:43:39,982
يبدو أنك كذلك
عالقة للبيتزا.

845
00:43:40,059 --> 00:43:42,818
هذا هو المكان الذي أنت فيه
خطأ، السيدة ماكجيل السابقة.

846
00:43:42,895 --> 00:43:43,944
لم أقل أبدًا أنه كان رهانًا.

847
00:43:44,021 --> 00:43:46,039
أنت لم تقل أبدا
لم يكن كذلك.

848
00:43:46,115 --> 00:43:51,327
رجل (السلطة الفلسطينية): المتسابق الأخير لدينا هو
غارث ارمسترونغ، راكبا جبار.

849
00:43:51,338 --> 00:43:52,462
نراكم على المذبح.

850
00:43:58,169 --> 00:43:59,076
إنه مجنون.

851
00:43:59,154 --> 00:44:00,586
هل تعرف ذلك؟

852
00:44:00,597 --> 00:44:03,181
نعم عنك.

853
00:44:09,588 --> 00:44:13,107
[موسيقى حية]

854
00:45:27,750 --> 00:45:29,759
الرجل (السلطة الفلسطينية): شتاءنا
مع عدم وجود أخطاء

855
00:45:29,835 --> 00:45:33,980
وأسرع وقت منقضي
هو جارث ارمسترونج على جابر.

856
00:45:40,480 --> 00:45:41,571
السيد. ارمسترونج: جارث.

857
00:45:43,933 --> 00:45:44,782
جارث.

858
00:45:48,604 --> 00:45:49,620
جارث.

859
00:45:52,566 --> 00:45:54,158
السيد جارث ليس هنا يا سيدي.

860
00:45:54,169 --> 00:45:55,618
لقد غادر منذ حوالي ساعتين.

861
00:45:55,694 --> 00:45:57,386
أوه، فعل؟

862
00:45:57,463 --> 00:46:00,456
هل قال لماذا لم يظهر
في حفل توزيع الجوائز؟

863
00:46:00,533 --> 00:46:01,624
لا يا سيدي.

864
00:46:01,700 --> 00:46:02,800
لقد ترك لك ملاحظة.

865
00:46:09,083 --> 00:46:10,266
الأحمق اللعين.

866
00:46:15,139 --> 00:46:16,647
[يطرق]

867
00:46:20,970 --> 00:46:21,602
ماك.

868
00:46:21,679 --> 00:46:23,654
ماك، هل أنت هنا؟

869
00:46:23,731 --> 00:46:26,148
ماك، أريدك
لمعرفة شيء ما.

870
00:46:26,225 --> 00:46:29,026
هذا ما يسمى بالزواج بين
ابنتك وابني

871
00:46:29,103 --> 00:46:30,820
لن تفعل لك
أو لها أي خير.

872
00:46:30,896 --> 00:46:32,079
هل تفهمني؟

873
00:46:32,156 --> 00:46:33,322
سوف أقطعه
بدون فلسا واحدا.

874
00:46:33,333 --> 00:46:34,748
السيد ارمسترونج--

875
00:46:34,826 --> 00:46:36,467
السيد. أرمسترونج: الآن،
عليك الابتعاد عن هذا.

876
00:46:36,544 --> 00:46:38,828
الآن، إذا كنت تعرف أين ذهبوا
رحلت، أنصحك أن تخبرني،

877
00:46:38,904 --> 00:46:41,288
حتى نتمكن من وقف هذا
حتى قبل أن يبدأ.

878
00:46:41,365 --> 00:46:43,666
لن أحصل على أي ذهب
حفر ابنة مزرعة

879
00:46:43,742 --> 00:46:45,167
يد تتحرك في عائلتي.

880
00:46:45,244 --> 00:46:47,002
لا.

881
00:46:47,079 --> 00:46:47,920
لا.

882
00:46:47,997 --> 00:46:48,662
لا.

883
00:46:48,640 --> 00:46:51,891
[موسيقى مشؤومة]

884
00:46:59,341 --> 00:47:00,858
[ينتحب]

885
00:47:13,731 --> 00:47:16,407
ما في سبيل الله
هل الأمر معه؟

886
00:47:16,483 --> 00:47:20,703
توقفت عند هذا المساء
لإعطاء ليزي ووالدها

887
00:47:20,779 --> 00:47:22,746
الأخبار عن اختباراتها.

888
00:47:22,823 --> 00:47:26,500
تي----ما هي
تتحدث عنه؟

889
00:47:26,577 --> 00:47:28,678
ليزي مصابة بالسرطان
السيد ارمسترونج.

890
00:47:50,827 --> 00:47:54,537
[موضوع الأغنية]